Kako koristiti "os nossos problemas" u rečenicama:
Resolveu os nossos problemas ao se afastar.
Rešavaš sve probleme tako što prosto odšetaš!
Mas para quem mais nós, pessoas simples, levaríamos os nossos problemas?
Ali tko drugi možemo li mi jednostavni ljudi... dati nekom drugom da preuzmu naše probleme?
Acha que todos os nossos problemas são por causa de Carol Anne!
Mislis da su svi tvoji problemi nastali zbog Carol Anne.
Mas, na época, o plano da Ed parecia a solução para todos os nossos problemas e a resposta para todas as nossas orações.
Ali u to vreme... Edvinin mali plan je izgledao kao rešenje... za sve naše probleme... i uslišenje svih naših molitvi.
Tivemos os nossos problemas, mas tenho orgulho em você.
Imali smo problema, ali sad se ponosim vama.
Por que não conta logo os nossos problemas?
Zašto ne kažeš cijeloj ušljivoj zemlji da imamo probleme?
Por mais transtornados que estejamos, ou frustrados... não vamos resolver os nossos problemas no meio da rua.
Bez obzira koliko mi uznemireni bili... ili besni... neæemo rešiti naše probleme na ulici.
Isto é a resposta para todos os nossos problemas.
Ovo je odgovor na sve naše probleme.
Ela contou sobre os nossos problemas?
Da li ti je rekla da imamo probleme sa novcem?
Olha, todos nós temos os nossos problemas às vezes e não precisamos de fugir deles, sabe?
Vidi, svi povremeno imamo probleme i ne moramo bežati od njih, znaš?
A solução a todos os nossos problemas de armazenagem.
Решење за све наше проблеме са складишним простором.
Acho que os nossos problemas... acabaram.
Molim? - Znaèi naši su problemi manje više gotovi.
Mesmo com todos os nossos problemas, pelo menos não estamos agindo assim.
I sa svim našim problemima, bar se ne ponašamo tako.
Eu decidi... nomear esse homem... o homem que resolveu todos os nossos problemas... decidi nomeá-lo... meu novo vice-presidente.
Odluèio sam... da uèinim ovog èoveka... èoveka koji je rešio sve naše probleme... Odluèio sam da ga naèinim... mojim novim potpredsednikom.
Na verdade, são minhas idéias sobre os nossos problemas culturais e sobre os líderes e algo assim.
U stvari, to su moja razmišljanja o problemima našeg društva. I o voðama i slièno.
Eu acho que os nossos problemas são bem únicos.
Predpostavljam da su naši problemi prilièno jedinstveni.
Acho que acabo de encontrar um meio de resolver todos os nossos problemas.
Mislim da sam upravo smislio naèin da rešimo sve naše probleme.
Eu lembro que os nossos problemas não se extendiam à cama.
Koliko se sjeæam, naši problemi se nisu proširili u spavaæu sobu.
Parece que os nossos problemas acabaram.
Onda izgleda da su naši problemi riješeni.
Talvez... talvez ele estava dizendo que o mundo é bom... e só precisamos trabalhar em conjunto para ultrapassar os nossos problemas.
Misliš da autentièna ljubav ne daje životu smisao? Ali ona je tako promenljiva.
Voltando ao mesmo lugar, como se resolveremos todos os nossos problemas.
Povratak na isto mesto, kao da æe to da sredi sve naše probleme.
Acho que não podemos resolver todos os nossos problemas antes de nos casarmos.
Mislim da ne možemo riješiti sve naše probleme prije nego što se vjenčamo.
A resposta a todos os nossos problemas está atrás dessa porta.
Odgovor na sve naše probleme leži iza ovih vrata.
Vai resolver todos os nossos problemas.
To bi riješilo sve naše probleme.
Você é a causa de todos os nossos problemas desde o primeiro dia.
Ti si uzrok svim našim problemima još od prvog dana.
Acha que um bebê resolverá os nossos problemas?
Misliš da æe "flaster" beba da reši naše probleme?
Temos que voltar à sua loja, pegar esse item mágico e todos os nossos problemas estão resolvidos.
Znaèi, sada nam je potrebna samo promena planova. Možemo se vratiti u tvoju radnju, pokupiti taj magièni predmet i onda su svi naši problemi rešeni.
Acho que tenho a solução para os nossos problemas.
Mislim da imam rješenje za oba naša problema.
Nós temos os nossos problemas, mas eu sempre amei você...
Imali smo problema, ali uvijek sam vas voljela.
Às vezes, acho que todos os nossos problemas vieram dele.
Ponekad mislim svi naši Problemi došao direktno iz njega.
Este não é o momento oportuno para esclarecer os nossos problemas de comunicação.
Ovo nije pravo vreme, da se razjasni naše probleme u komunikaciji.
Bem, senhor, eu acho que encontrei a solução pra todos os nossos problemas.
Pa, gospodine, mislim da sam našao rešenje za sve naše probleme.
Se mandarmos Luke atrás do Kid Cascavel e eles se matarem... todos os nossos problemas desaparecem.
Ako pošaljemo Luka na Dajmondbeka i oni se poubijaju... svi naši problemi æe nestati.
Quero falar com vocês sobre um dos maiores mitos na medicina, que é a ideia de que tudo que precisamos são mais avanços médicos e aí todos os nossos problemas serão resolvidos.
Želim da sa vama podelim priču o jednom od najvećih mitova u medicini, koji je uobličen idejom da je neophodno doći do još više otkrića u medicini i tada će svi naši problemi biti rešeni.
Nós falamos todas as línguas dos líderes carismáticos que prometem resolver todos os nossos problemas.
Govorimo koještarije harizmatičnih vođa koji obećavaju da će da nam reše sve probleme.
Se todas as empresas estivessem buscando planos semelhantes à da Interface nós resolveríamos todos os nossos problemas?
Када би свака фирма пратила планове Интерфејса да ли би то решило све наше проблеме?
Enquanto que no início idolatramos a Internet como a mais nova e fantástica ferramenta de marketing que iria solucionar todos os nossos problemas, agora percebemos que a Internet é eficiente demais nessa função.
Iako smo automatski proglasili internet fanstastičnim novim marketinškim alatom koji će rešiti sve naše probleme, sada shvatamo da je internet, ako ništa drugo, suviše efektan u tom smislu.
0.67795991897583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rešavaš sve probleme tako što prosto odšetaš! 